Pourquoi l'ablation de l'utérus, souvent compliquée sur le plan symbolique - d'autant plus qu'elle peut être liée à une santé défaillante, réellement ou potentiellement, porte-t-elle encore cette référence à l'hystérie ?
La réalité
Sans revenir sur la longue histoire de l'hystérie, aujourd'hui reconnue comme pouvant affecter les hommes comme les femmes, conserver pour l'ablation de l'utérus un vocable dévalorisant n'est pas une bonne nouvelle.
L'expression "subir une hystérectomie" ne peut qu'affecter l'humeur, aggraver la réalité, déjà peu riante.
Une alternative ?
Faut-il un mot pour remplacer l'hystérectomie ? Ou décréter une suppression pure et simple de ce vocable dans un dictionnaire qui se voudrait au service de l'humain - et pas seulement des femmes ? Si l'on ne dispose que de l'ablation de l'utérus, est-ce un vrai problème ?
Le débat est ouvert...
Des contributrices ?
Elles seront bien sûr citées au fur et à mesure des propositions...
L'art de créer de nouveaux mots n'est pas encore codifié... alors profitons-en pour repousser les limites !