Le téton est-il condamné à être tété ? ou titillé ? Ou peut-il se forger une nouvelle identité ?
Quid de l'anjolivette ??? Ne pourrait-elle pas enjôler, ou enjoliver le quotidien, sans nous triturer les oreilles ?
Il se pourrait fort bien qu'un de ces jours, elle change de rubrique, et rejoigne le lexique !
Un ressenti très orienté...
Le mot "téton" vient du latin tectum. Il désigne le bout de la mamelle des mammifères. Plus maternel et plus fonctionnel, difficile de trouver. Forcément, on est bien loin de la sexualité de la femme adulte...
S’il est un son que les femmes n’utiliseraient pas spontanément pour parler de la pointe de leurs seins, c’est bien celui de “téton”. Cette allitération en t se situe à des années lumières de la sensation que peut procurer cette partie du corps, plutôt douce et fragile, même quand elle est érigée.
Essayez un peu de dire « téton » sans penser à l’allaitement, ou sans songer au titillement – c’est quasiment impossible. Autrement dit, il se pourrait bien que LE (!) téton soit l'un des mots les plus représentatifs de l'appropriation du corps féminin par le genre dominant, plus ou moins possessif.
L'utilité d'une alternative
Recourir au terme "téton", c'est renvoyer à une fonction. Souvent sensuelle, pas toujours maternelle.
Le « téton » n’est là que pour fournir une stimulation visuelle, un jouet - parfois un apport nutritif.
Il peut se penser indépendamment du corps féminin (d'ailleurs, les hommes en ont aussi).
Un téton, c’est plus coquin qu’un mamelon, encore plus maternel.
Mais cela ne rend pas compte de ce qui fait partie intégrante des "pare-chocs" féminins. Pourrait-on alors parler d'enjoliveurs ??? Certains seraient peut-être enchantés...
Et l'oreille souffre moins, sans aucun doute.
Mais peut-on trouver mieux ? N'est-on pas en train d'échanger un asservissement pour un autre ?
Une anjolivette ferait-elle l'affaire ? Une petite olive qui ravit les anges ???
A tester, sûrement !
A propos de la contributrice...
Retrouver la musique des mots, jouer avec leurs sens, les magnifier... tel est le souhait d'Océane Odyssée.
Océane crée rarement de nouveaux mots, mais il lui arrive de délirer ou de dériver suffisamment pour qu'émerge l'une ou l'autre trouvaille, plus ou moins heureuse, parfois drôle, parfois décalée...
L'important n'est-il pas de participer aux efforts de la communauté ?